In a way, you can blame it on Thomas Kuhn. It was he who introduced too beautiful and brilliant a term in the early 1960s: paradigm shift. A term that writers of all sorts, particularly about business and information technology, have had no shame abusing since.
Myself included. [I can’t help thinking that if the editors of Kuhn’s book,
The Structure of Scientific Revolutions, had known that the term would be such a hit, they would have probably made it the title of the book.]
So I was reminded of my secret guilt about Kuhn’s term late in October, while attending the first conference for Arab science journalists, in Fez, Morocco. In the Q & A that followed a panel on
“Finding Science Stories in the Arab World,” a man in the audience made a comment to this effect: “This sounds to me like all you [Arab science journalists] do is market or publicize Western science and Western paradigms. Unless the departure point in your work is an Arabic and Islamic paradigm of science, he added, your efforts amount to little.